Tras el atentado contra el semanario Charlie Hebdo, el presidente de AFP expresa su horror

El Presidente de AFP, Emmanuel Hoog, y la Directora de Información, Michèle Léridon, expresan sus sentimientos de "horror" e "indignación" frente a este “ataque de una violencia inaudita contra la prensa en Francia” y manifiestan "su total solidaridad y apoyo a los colegas de Charlie Hebdo, tan duramente golpeados".

El Presidente de AFP, Emmanuel Hoog, y la Directora de Información, Michèle Léridon, expresan sus sentimientos de "horror" e "indignación" frente a este “ataque de una violencia inaudita contra la prensa en Francia” y manifiestan "su total solidaridad y apoyo a los colegas de Charlie Hebdo, tan duramente golpeados".
Spanish

Un atentado contra la democracia (comunicado del personal de la AFP)

El personal de la Agencia France-Presse está indignado y conmocionado por el bárbaro atentado contra el semanario satírico Charlie Hebdo en París. Nuestros pensamientos van a las víctimas de este crimen contra la libertad de expresión sin precedentes en Francia, a sus allegados y a sus compañeros. Expresamos nuestra solidaridad total con Charlie Hebdo y esperamos que nuestros colegas puedan continuar con su trabajo.  

El personal de la Agencia France-Presse está indignado y conmocionado por el bárbaro atentado contra el semanario satírico Charlie Hebdo en París. Nuestros pensamientos van a las víctimas de este crimen contra la libertad de expresión sin precedentes en Francia, a sus allegados y a sus compañeros. Expresamos nuestra solidaridad total con Charlie Hebdo y esperamos que nuestros colegas puedan continuar con su trabajo.  
Spanish

Sylvain Estibal ha sido nombrado director de la oficina AFP de México

Sylvain Estibal, 47 años, ha sido nombrado director de la oficina de México, cargo que asumirá en junio. Diplomado en Ciencias Políticas y Economía, comenzó su carrera en la mesa Imageforum en París antes de ser designado coordinador de foto para América Latina, basado en Montevideo. Desde que regresó a París ha sido el coordinador de foto para Europa y África. Sylvain Estibal es el primer periodista del departamento de fotografía que dirigirá una oficina de AFP afuera.     Sobre AFP :

Sylvain Estibal, 47 años, ha sido nombrado director de la oficina de México, cargo que asumirá en junio. Diplomado en Ciencias Políticas y Economía, comenzó su carrera en la mesa Imageforum en París antes de ser designado coordinador de foto para América Latina, basado en Montevideo. Desde que regresó a París ha sido el coordinador de foto para Europa y África. Sylvain Estibal es el primer periodista del departamento de fotografía que dirigirá una oficina de AFP afuera.     Sobre AFP :
Spanish